注册新账号 | 登录到网站
今天在IVAO中国分部的论坛上看到一帖子 “特大号常识问题 进近还是近进?”
http://www.ivaocn.org/bbs/thre...
先给出我的看法这两个词类似近义词,可以混用,谁叫语言就有特种特点呢。对应的英文词是approach,其基本含义为靠近,接近。我自己在写文章的时候也没有严格区分这两个词的差别,尽可能的优先使用“进近”。
roll的基本含义就是“滚动,转动”,并由此引申出类似的含义。飞机有三个轴向,绕三个轴的运动分别为: roll,pitch,yaw,中文较为成熟的用法是“滚转,横滚;俯仰;偏航”。俯仰;偏航的使用是比较一致的,很少见到有其他说法,但是“滚转,横滚”中,民航局主要用“横滚”,翻译AFH手册的时候,暂定为“滚转”了,因为是参考了一本科技委员会出版的词典,最终定下来用“滚转”。
最近一直在外地忙工作,没时间上ivao,账号被禁了。下回再注册吧
今天意外的发现微软飞行模拟团队网站 http://www.fsinsider.com 已经并入微软网站的子目录,这意味着短期内微软不会恢复此项目。而仅作为一个产品进行维护。
华山北峰顶 留念照
很多同学安装了FSX,但是经常折腾插件或者工具软件之类的导致电脑重新安装,重新安装FSX之前你的飞行日志和任务获奖文件需要备份下来,相应的名字分别为Log Book & Granted Rewards。不同的操作系统中,存放的路径不同,如果看不到,则需要让隐藏文件可见。
给联通做干线传输网络,感受青海的壮美和生活的艰辛。
最新评论
5 天 20 小时 前
1 周 12 小时 前
1 周 12 小时 前
1 周 20 小时 前
1 周 22 小时 前
1 周 1 天 前
1 周 1 天 前
1 周 3 天 前
1 周 5 天 前
1 周 5 天 前